SIGMUND FREUD - FERENCZI  SÁNDOR: LEVELEZÉS
II/1. KÖTET, 1914-1916

Sigmund Freud és Ferenczi Sándor levelezése második kötetének első része az 1914 júliusától 1916 végéig tartó időszak levéltermését tartalmazza. Ez az az időszak, amikor a történelem drasztikusan beleszólt a levelezőpartnerek életébe. Freud katonafiaiért aggódik, Ferenczi pedig katonaorvosként vonul be a pápai honvéd huszárezredhez. A világháború bizonytalanná tette a pszichoanalízis jövőjét, beszűkültek a nemzetközi kapcsolatok, szünetelnek a kongresszusok. A pszichoanalízisről szóló dialógus azonban nem szűnik meg Freud és Ferenczi között; éppen ellenkezőleg, a világháború időszakában mindkettőjüknek további jelentős művei születnek a lélekelemzés technikájával és metapszichológiájával kapcsolatban. Ezidőtájt formálódnak Ferenczi későbbi írásaiban kikristályosodó elképzelései az "aktív technikáról" és a szexualitás filogenéziséről is. A levelek - csakúgy, mint a már korábban megjelentek - páratlan betekintetést nyújtanak a pszichoanalitikus gondolatok születésének szellemi műhelyébe. Ugyanakkor továbbra is nyomon követhetjük a magánéleti viszonyok alakulását, elsősorban a Ferenczi "belső hadszínterén" folytatódó drámát, a két asszony, Elma és Gizella közötti vívódásait. A kötetben olvasható leveleknek ugyancsak fontos témája a személyes analízis: erre az időszakra esik Ferenczi három rövid analitikus kezelése, "analízisszelete" Freudnál.

Fordították:
Berényi Gábor (Ernst Falzeder: Bevezetés; és a 263-364. sz. levél)
Schulcz Katalin (Levelek, 484-635)
Székely Zsófia (Axel Hoffer: Bevezetés)

A fordítás alapjául szolgáló kiadás:
Brabant, E. - Falzeder, E. - Patrizia Giampieri-Deutsch (Hrsg.), Sigmund Freud / Sándor Ferenczi Briefwechsel. Bd. II/1. 1914-1916. Wien: Böhlau, 1996.

Kiadó: Thalassa Alapítvány és Pólya Kiadó, Budapest
Kiadás éve: 2002 (július)
Terjedelem: 264 oldal

A levelezés további kötetei: